|
|
|
UNICODE
Unicode Standards are
widely being used by the Industry for
the development of Multilingual
Softwares. The basic Input for evolving
the Unicode Standard for Indian scripts
were taken from "Indian Script Code for
Information Interchange-1988
(ISCII-1988)" document, whereas the
present national standard is ISCII:1991
(ISCII- IS13194:1991). Some
modifications were necessary to
incorporate in the Unicode Standard for
adequate representation of Indian
Scripts. Department of Information
Technology, Ministry of Communications &
IT, is the voting member of the Unicode
Consortium. Department of Information
Technology finalized the proposed
changes in the Unicode Standard in
consultation with respective State
Government, Indian IT Industry &
Linguists. The proposed changes were
published in TDIL Newsletter
Vishwabharat@tdil issue 4 (Devanagri
based languages Sanskrit, Hindi,
Marathi, Nepali, Konkani & Sindhi),
issue 5 (Gujarati, Malayalam,Telugu,
Gurmukhi, Oriya), issue 6 (Bangla,
Manipuri & Assamese), issue 7 (Tamil,
Kannada, Urdu, Sindhi & Kashmiri). The
proposal was submitted to Unicode
Consortium. Unicode Technical Committee
(UTC) has accepted some of the proposed
changes for inclusion in the Unicode
Standards. These changes have been
incorporated in Unicode Standard 4.0.
The summary of the proposed modification
in UNICODE standard for Indian scripts
and their status is presented here in
the charts as their links are given
below. more...
| UNICODE for INDIAN scripts
in PDF format |
The Background color notation used
in these charts are as follows, also a remark
has been given for accepted changes.
| |
IIndicates
proposed characters/symbols/signs
addition in the existing standard |
| |
IIndicates
the change in the annotation/explanation
of that particular code point . |
| |
Indictes proposed characters/symbols/signs
shape change in the existing standard |
|
|